视频日本免费,av亚洲精华国产精华,国产午夜影院,久久99中文字幕,国产午夜久久,欧美激情亚洲精品

　　每一個(gè)動(dòng)詞可以是完成體或是未完成體的型態(tài)。

　　[深圳翻譯公司]動(dòng)詞經(jīng)常是成對(duì)的，一個(gè)是未完成體、而另一個(gè)是完成體(由未完成體加上一個(gè)前綴詞組成)，不過經(jīng)常用單一個(gè)未完成體動(dòng)詞以不同的前綴詞而來組合成許多個(gè)完成體動(dòng)詞。當(dāng)然，這些由不同的前綴詞組合成的完成體動(dòng)詞有其各別表示的意思。

　　動(dòng)詞時(shí)式:

　　動(dòng)詞結(jié)構(gòu) (完成體的形式) (未完成體的形式) 未完成體的范例 完成體的范例

　　動(dòng)詞+i? 不定式 不定式 robi? zrobi?

　　動(dòng)詞+後綴詞 未來簡(jiǎn)單式 現(xiàn)在式 robicie zrobicie

　　過去分詞+後綴詞 過去完成式 過去未完成式 robili?cie zrobili?cie

　　(這個(gè)後綴詞可以移開) co?cie robili co?cie zrobili

　　(可以移動(dòng)的後綴詞經(jīng)常附在動(dòng)詞之後，或者附在句子中最強(qiáng)調(diào)的那個(gè)字，如在疑問句里的前置詞。)

　　有時(shí)句子會(huì)加上一個(gè)虛詞，如 -?e 來作強(qiáng)調(diào)用。

　　因此這個(gè)句子(你作了些什麼事? "What have you done?")可以這樣來變化：

　　Co zrobili?cie? (zrobili?cie 為過去完成式動(dòng)詞)

　　Co?cie zrobili? (過去完成式 zrobili?cie 的後綴詞 ?cie 移到 Co)

　　Có?e?cie zrobili? (Co?cie 置入虛詞 ?e 來加強(qiáng)語氣結(jié)構(gòu))

　　這些句型全部沒有用到主詞(你們 "wy" - 復(fù)數(shù))。當(dāng)然，也有可能用到主詞 "你們"，不過主詞僅放在第一個(gè)句子才看起來好一點(diǎn)(其它兩個(gè)句子結(jié)構(gòu)很強(qiáng)，且重點(diǎn)擺在動(dòng)詞的強(qiáng)調(diào)上面，如此則主詞有沒有也就不是那麼重要)：

　　Co wy zrobili?cie? (Co zrobili?cie? 此句加上"你們 "wy" - 復(fù)數(shù)"會(huì)顯得好一些 )

　　Co?cie zrobili? (實(shí)際上，波蘭人在這句里是不會(huì)用到主詞)

　　Co?e?cie zrobili? (同上說明)

　　Co wy?cie zrobili? (這句子強(qiáng)調(diào)"你們"，如此"你們"就加上強(qiáng)調(diào)的後綴詞 "?cie"，如 - "wy"+?cie(wy?cie))

　　過去分詞從屬于"數(shù)詞"及"性別"，如此于第3人稱，單數(shù)過去完成式能夠作這樣的變化：